Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 3 novembre 2026

TrackMyHitsLive è un'app per iPhone, iPad e Mac che assegna il punteggio ai bersagli di carta per il tiro. È realizzata da Jean Nguyen, uno sviluppatore indipendente in Canada ("io"). Questa informativa spiega che cosa succede alle tue informazioni quando usi TrackMyHitsLive.

In breve

TrackMyHitsLive non raccoglie le tue informazioni personali. Non gestisco alcun server per l'app e non posso vedere le tue immagini, sessioni, punteggi o impostazioni.
Non c'è nessun account da creare e non ci sono pubblicità, analisi o tracciamento.
Tutto ciò che l'app registra resta sul tuo dispositivo, a meno che tu non scelga di condividerlo.

Che cosa resta sul tuo dispositivo

Per funzionare, TrackMyHitsLive conserva quanto segue nella sua memoria privata sul tuo iPhone, iPad o Mac:

Immagini della fotocamera: l'immagine in diretta del tuo bersaglio viene analizzata sul dispositivo per trovare i nuovi fori. L'app salva le immagini di cui ha bisogno: un'immagine del bersaglio per ogni sessione, una piccola immagine di ogni colpo e le immagini dei bersagli che aggiungi alla libreria dei bersagli.
Suoni degli spari: il suono del microfono viene analizzato sul dispositivo per riconoscere gli spari. Vengono salvati solo i campioni che registri per la tua firma di sparo.
Sessioni: data, ora, posizione, punteggio e immagine di ogni colpo, dimensioni delle rosate e i tuoi commenti.
Il tuo profilo di tiratore: il nome o nominativo, il paese, la mano, la posizione di tiro e le munizioni che inserisci.
Materiale di addestramento IA: le immagini che salvi come esempi di addestramento e i modelli che addestri o importi. L'addestramento avviene sul tuo dispositivo.
Impostazioni e registro di diagnostica: le tue preferenze e un registro locale degli eventi dell'app e dei dettagli degli arresti anomali, usato per risolvere i problemi. Il registro non contiene mai il tuo nome di tiratore.

Queste informazioni sono protette dalla sicurezza del tuo dispositivo. Sono incluse nei backup del dispositivo (per esempio il backup di iCloud o un backup sul computer) se li hai attivati; a questi si applicano il servizio di backup di Apple e la sua informativa sulla privacy.

Autorizzazioni richieste dall'app

Puoi concedere o rifiutare ciascuna autorizzazione e cambiare idea in seguito nelle impostazioni del dispositivo.

Fotocamera: per osservare il bersaglio di carta e trovare i nuovi fori. Senza di essa, l'app non può rilevare i colpi.
Microfono: per sentire lo sparo, in modo che contino solo gli spari veri, e per ascoltare i comandi vocali se li attivi.
Riconoscimento vocale: solo per i comandi vocali, che restano disattivati finché non li attivi.
Bluetooth e rete locale: solo per le gare con tiratori vicini.

Che cosa viene condiviso e con chi

Tiratori vicini, durante una gara. Quando ospiti una gara o vi partecipi, il tuo nome o nominativo, il numero dei tuoi colpi e il tuo punteggio vengono inviati direttamente agli altri dispositivi della gara, tramite Wi-Fi o Bluetooth. Mentre ospiti una gara, viene anche annunciato il tuo nome, così che i dispositivi vicini possano trovarla. Nulla passa da internet o da un server. Usa un nominativo se preferisci non mostrare il tuo vero nome.

Apple. Alcune funzioni si basano su servizi di Apple, regolati dall'informativa sulla privacy di Apple:

Acquisti: la prova gratuita e lo sblocco a vita si acquistano tramite l'App Store. Apple gestisce il pagamento; l'app riceve solo la ricevuta firmata da Apple che indica quale acquisto possiedi e quando è stato effettuato, e la usa per calcolare i 7 giorni di prova.
Controllo degli aggiornamenti: all'avvio, e quando premi Cerca aggiornamenti, l'app chiede all'App Store se esiste una versione più recente. La richiesta contiene solo l'identificativo dell'app e il paese del tuo App Store. Puoi disattivarlo in Generale con «Cerca aggiornamenti automaticamente».
Comandi vocali: se li attivi, i tuoi comandi vocali vengono riconosciuti dal riconoscimento vocale di Apple. A seconda del dispositivo e della lingua, Apple può elaborare l'audio sui propri server.
Rapporti sugli arresti anomali: se lo hai consentito nelle impostazioni sulla privacy del dispositivo, Apple può condividere con gli sviluppatori di app rapporti sugli arresti anomali e statistiche d'uso anonime. Li uso solo per correggere i problemi.

File che scegli di condividere. Puoi esportare sessioni (file ZIP o CSV), immagini di addestramento, modelli e un rapporto di diagnostica. Lasciano il tuo dispositivo solo quando li esporti e vanno solo dove li invii. Un rapporto di diagnostica contiene dati tecnici (modello del dispositivo, versione del sistema e dell'app, il registro degli eventi dell'app e i dettagli degli arresti anomali), non le tue immagini né il tuo nome di tiratore. Se mi invii un rapporto o un file per assistenza, lo uso solo per aiutarti e lo elimino quando il problema è risolto o quando me lo chiedi.

Non vendo, noleggio né scambio alcuna informazione, e TrackMyHitsLive non contiene codice di terze parti che raccoglie dati.

Minori

TrackMyHitsLive è pensata per il tiro a segno e non è rivolta ai minori di 13 anni. Non raccoglie consapevolmente informazioni da nessuno, compresi i minori.

Conservazione ed eliminazione dei dati

Le tue informazioni restano sul tuo dispositivo finché non le elimini:

Elimina le singole sessioni in Sessioni e i modelli in Mostra modelli.
Su iPhone e iPad, eliminando l'app si elimina tutto ciò che ha salvato.
Sul Mac, eliminando l'app i suoi dati restano nella Libreria del tuo utente. Per rimuovere anche quelli, elimina la cartella ~/Library/Containers/com.JeanNguyen.TrackMyHits.

I tuoi diritti

A seconda di dove vivi (per esempio Canada, Unione europea, Regno Unito o California), hai il diritto di accedere alle tue informazioni personali, correggerle o eliminarle. Poiché non conservo alcuna informazione proveniente dall'app, le controlli tutte direttamente sul tuo dispositivo. Se mi hai scritto o inviato un file, puoi chiedermi che cosa ho e chiedermi di eliminarlo.

Il responsabile della protezione delle informazioni personali è Jean Nguyen, contattabile all'indirizzo indicato qui sotto.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa cambia, la nuova versione verrà pubblicata a questo indirizzo con una nuova data di entrata in vigore. Le modifiche importanti verranno anche indicate nelle note di versione dell'app.

Contatti

Jean Nguyen, Canada
E-mail: admin@trackmyhits.ca