Politique de confidentialité

En vigueur le 3 novembre 2026

TrackMyHitsLive est une application pour iPhone, iPad et Mac qui compte les points sur les cibles de tir en papier. Elle est créée par Jean Nguyen, développeur indépendant au Canada (« je », « moi »). Cette politique explique ce qui arrive à vos renseignements quand vous utilisez TrackMyHitsLive.

En bref

TrackMyHitsLive ne recueille pas vos renseignements personnels. Je n’exploite aucun serveur pour l’application, et je ne peux pas voir vos images, vos sessions, vos scores ni vos réglages.
Il n’y a aucun compte à créer, et aucune publicité, aucune analyse d’utilisation ni aucun pistage.
Tout ce que l’application enregistre reste sur votre appareil, sauf si vous choisissez de le partager.

Ce qui reste sur votre appareil

Pour fonctionner, TrackMyHitsLive conserve les éléments suivants dans son espace privé sur votre iPhone, iPad ou Mac :

Images de la caméra : l’image en direct de votre cible est analysée sur votre appareil pour trouver les nouveaux trous. L’application enregistre les images dont elle a besoin : une image de la cible pour chaque session, une petite image de chaque impact et les images de cibles que vous ajoutez à la bibliothèque de cibles.
Sons de tir : le son du micro est analysé sur votre appareil pour reconnaître les tirs. Seuls les échantillons que vous enregistrez pour votre propre signature de tir sont conservés.
Sessions : la date, l’heure, la position, le score et l’image de chaque impact, la taille des groupements et vos commentaires.
Votre profil de tireur : le nom ou l’indicatif, le pays, la main, la position de tir et la munition que vous indiquez.
Matériel d’entraînement de l’IA : les images que vous enregistrez comme exemples d’entraînement, et les modèles que vous entraînez ou importez. L’entraînement se fait sur votre appareil.
Réglages et journal de diagnostic : vos préférences, et un journal local des événements de l’application et des détails de plantage, qui sert au dépannage. Le journal ne contient jamais votre nom de tireur.

Ces renseignements sont protégés par la sécurité de votre appareil. Ils font partie des sauvegardes de votre appareil (par exemple Sauvegarde iCloud ou une sauvegarde sur votre ordinateur) si vous les avez activées; le service de sauvegarde d’Apple et sa politique de confidentialité s’y appliquent.

Autorisations demandées par l’application

Vous pouvez accepter ou refuser chacune d’elles, et changer d’avis plus tard dans les réglages de votre appareil.

Caméra : pour surveiller la cible en papier et trouver les nouveaux trous. Sans elle, l’application ne peut pas détecter les impacts.
Micro : pour entendre le tir, afin que seuls les vrais tirs soient comptés, et pour écouter les commandes vocales si vous les activez.
Reconnaissance vocale : seulement pour les commandes vocales, désactivées tant que vous ne les activez pas.
Bluetooth et réseau local : seulement pour les compétitions avec des tireurs à proximité.

Ce qui est partagé, et avec qui

Les tireurs à proximité, pendant une compétition. Quand vous organisez ou rejoignez une compétition, votre nom ou indicatif, votre nombre de tirs et votre score sont envoyés directement aux autres appareils de cette compétition, par Wi-Fi ou Bluetooth. Quand vous organisez la compétition, votre nom est aussi annoncé pour que les appareils à proximité puissent la trouver. Rien ne passe par Internet ni par un serveur. Utilisez un indicatif si vous préférez ne pas afficher votre vrai nom.

Apple. Quelques fonctions reposent sur les services d’Apple, régis par la politique de confidentialité d’Apple (apple.com/ca/fr/legal/privacy) :

Achats : l’essai gratuit et le déblocage à vie s’achètent dans l’App Store. Apple s’occupe du paiement; l’application reçoit seulement la preuve signée par Apple de l’achat que vous possédez et de sa date, qui sert à mesurer l’essai de 7 jours.
Recherche de mises à jour : au démarrage, et quand vous touchez Rechercher des mises à jour, l’application demande à l’App Store s’il existe une version plus récente. La demande contient seulement l’identifiant de l’application et le pays de votre App Store. Vous pouvez la désactiver dans Général avec « Rechercher automatiquement les mises à jour ».
Commandes vocales : si vous les activez, vos commandes parlées sont reconnues par la reconnaissance vocale d’Apple. Selon votre appareil et votre langue, Apple peut traiter le son sur ses serveurs.
Rapports de plantage : si vous l’avez permis dans les réglages de confidentialité de votre appareil, Apple peut transmettre des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation anonymes aux développeurs. Je m’en sers seulement pour corriger des problèmes.

Les fichiers que vous choisissez de partager. Vous pouvez exporter des sessions (fichiers ZIP ou CSV), des images d’entraînement, des modèles et un rapport de diagnostic. Ils ne quittent votre appareil que lorsque vous les exportez, et ils vont seulement là où vous les envoyez. Un rapport de diagnostic contient des détails techniques (modèle de l’appareil, versions du système et de l’application, journal des événements et détails de plantage), et non vos images ni votre nom de tireur. Si vous m’envoyez un rapport ou un fichier pour obtenir de l’aide, je m’en sers seulement pour vous aider, et je le supprime une fois le problème réglé ou quand vous le demandez.

Je ne vends, ne loue ni n’échange aucun renseignement, et TrackMyHitsLive ne contient aucun code tiers qui recueille des données.

Enfants

TrackMyHitsLive est conçue pour le tir sur cible et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Elle ne recueille sciemment aucun renseignement sur qui que ce soit, y compris les enfants.

Conservation et suppression de vos données

Vos renseignements restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez :

Supprimez une session dans Sessions, et un modèle dans « Afficher Modèle ».
Sur iPhone et iPad, supprimer l’application supprime tout ce qu’elle a enregistré.
Sur le Mac, supprimer l’application laisse ses données dans votre bibliothèque d’utilisateur. Pour les retirer aussi, supprimez le dossier ~/Library/Containers/com.JeanNguyen.TrackMyHits.

Vos droits

Selon l’endroit où vous vivez (par exemple au Canada et au Québec, dans l’Union européenne, au Royaume-Uni ou en Californie), vous avez le droit d’accéder à vos renseignements personnels, de les faire corriger ou de les faire supprimer. Comme je ne détiens aucun renseignement provenant de l’application, vous les contrôlez tous directement sur votre appareil. Si vous m’avez écrit ou envoyé un fichier, vous pouvez me demander ce que je possède et me demander de le supprimer.

La personne responsable de la protection des renseignements personnels est Jean Nguyen, que vous pouvez joindre à l’adresse ci-dessous.

Modifications de cette politique

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée à cette adresse avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Les changements importants seront aussi signalés dans les notes de version de l’application.

Contact

Jean Nguyen, Canada
Courriel : admin@trackmyhits.ca